logo

ПОЭЗИЯ/ Карабутова Мария

Мария  Карабутова

Карабутова Мария

Москва

19 лет

Эхо прошлого

Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки [Екк:4].

Камень источенный, стертый гранит:
Города вечно-забытого, спящего
Город гудящий под гранями плит
Прячет обломки немые, молчащие.

Ластик невидимый стер имена.
Где направление странного вектора?
Нас не прочтут по слогам в письменах,
Скроют следы времена-архитекторы.

Шаг – под ногами моими моря
Мертвые скрыты асфальтом графитовым.
Слышишь, гармония мраморная:
Голос столетий за шумом резиновым?

Лица иные ведут диалог
В этом же месте с другой декорацией.
Дом без людей стал угрюм, одинок,
Прежде искрящийся песнями, танцами.

Знают проспекты улыбки, черты,
Все поцелуи проснувшейся нежности,
Смерти ладони насколько черны,
Сколько хранится на свете нелепостей.

Сфинксы злорадны, отдали ветрам
Тайны беречь неизменно и преданно.
Ветер не скажет – прижмется к плечам,
Вот и стоишь, пораженный неведомым.

Когда приходят воспоминания

Фрагменты забыли: их суть — превращение в давность.
Боятся стареть и потухнуть, оставив зачеркнутый блик.
Бегут и кричат не бросать, принимая как данность.
И я уступаю, вернув очертания тем, кто безлик.

Пройду по дорогам, встречая забытые лица:
Вчерашние образы явит сегодня о прошлом альбом.
С одними захочется выбросить все, заблудиться,
Другие распорют по швам, заведя диалог о больном.

Запомнила больше имен уходящую поступь,
Какой рисовали – без сходства по стилю и краске чернил.
Исчезли из жизни со встречей спокойно и просто,
Но были, кто память со мной, не стыдясь, расколол, исчернил.

Повтор невозможен, но всем отыскала спасибо:
Кто рядом, кто стерт, кто оставил наполненный горечью ком.
Осмыслив, приняв, поняла, как спасали ушибы,
Но их не лечили бы люди, смотря на других не мельком.

РУС

* * *

Если окажешься в яростном шторме,
Пусть что-то напомнит, расскажет о «где-то».
Рядом всегда, но невидим, бесформен
Реальности отзвук, наполненной светом.

Стали известными древние тайны,
Слова превращаются в нити жемчужин.
Здесь наши встречи бесследны, случайны,
Но там ты безвременно, искренне нужен.

В этом похожем, другом все же, месте
Иные условия, время, детали.
Где-то на свете мы близко и вместе,
Но это по кругу сто раз забывали.

Сколько иллюзий рассыпано в небе?
По миру блуждаем в пути бесконечном.
Память возьми об отрезке, где не был,
Но мы проходили до самой конечной.

Вспомнятся солнечных дней переливы.
Расскажешь – отвечу, не веря в них, смехом.
Снова пройдем к уже виденным ивам,
И время другое откликнется эхом.

* * *

Should you end up in a violent windstorm,
May something remind you, may tell about “somewhere”.
Ever so close, yet unseen and amorphous
Is echo of universe flooded with sunlight.
Secrets of old came to everyone’s notice,
Words shape themselves into strands of white pearls.
Here our meetings are traceless and random –
Timelessly, genuinely I need you there.
In this so similar place, yet another,
Conditions, and details, and time always vary.
Somewhere on earth we are close and together,
However, on loop, hundred times, would forget it.
How many phantoms are spilled in the blue sky?
We wander the world, our journey is endless.
Memory keeps a stretch you’ve never been to,
But we have explored to the last destination.
Mind will flash back to the cheerful day’s cadence.
You’ll tell me – I’ll answer with laughter, denying.
Again we will come to familiar willows,
And alternate time will return us an echo.